服務條款 Terms of Service

身活主要提供預約制之 一對一器械皮拉提斯課程及相關運動指導服務。

實際提供之課程內容、課程方案、堂數、使用期限、費用、教練安排及其他服務內容，以您預約或購買當時之網站、LINE 官方帳號、現場公告、課程方案或雙方約定內容為準。

Body Pilates primarily provides one-on-one Pilates equipment training and related exercise instruction on a booking basis.

Specific services, packages, number of sessions, validity periods, pricing, instructor arrangements, and other terms are subject to the information provided at the time of booking or purchase.

為協助我們完成預約及聯繫，您應提供正確且可使用之聯絡資訊。

課程採預約制，實際可預約時段依教室及教練當時可提供之時間為準。

如需取消、更改或延期課程，請依預約當時公告之取消與改期規則，於指定時間內透過身活 LINE 官方帳號或其他指定方式聯繫我們。

如發生遲到、臨時取消或未到課情形，該堂課程之處理方式，依您購買方案時所適用之預約、取消及課程使用規範辦理。

To complete your booking, you must provide accurate and valid contact information.

Classes are provided by appointment and are subject to instructor and studio availability.

If you need to cancel or reschedule a class, please contact us through our LINE Official Account or another designated channel within the cancellation period applicable to your booking.

Late arrivals, last-minute cancellations, and no-shows will be handled according to the booking and class policies applicable to your purchased package.

不同課程方案可能具有不同之：

• 課程堂數
• 單堂價格
• 使用期限
• 預約及取消規則
• 暫停或延期條件
• 轉讓、變更或終止方式

實際內容以您購買課程方案時所提供之契約、方案說明及雙方約定為準。

如相關課程方案依法屬定型化契約規範之適用範圍，身活將依相關法令及主管機關公告事項辦理。

Different class packages may have different:

• Numbers of sessions
• Per-session pricing
• Validity periods
• Booking and cancellation policies
• Suspension or extension conditions
• Transfer, modification, or termination terms

The terms provided and agreed upon at the time of purchase shall apply to your package.

Where applicable, class agreements will be handled in accordance with mandatory consumer protection laws and regulations.

器械皮拉提斯屬身體活動及運動訓練。

為協助教練了解您的狀況並安排適合的課程內容，您應於課程開始前，主動告知可能影響運動安全或課程安排之相關資訊，例如：

• 過往受傷情況
• 近期身體不適
• 過往手術或復健相關情況
• 懷孕狀況
• 醫師曾建議限制或避免之運動
• 其他可能影響課程安全的重要身體狀況

如您的身體狀況於課程期間發生變化，也請於上課前主動告知教練。

Pilates involves physical movement and exercise.

Before participating in a class, you should inform your instructor of any condition that may reasonably affect your ability to exercise safely, including:

• Previous injuries
• Current physical discomfort
• Recent surgery or rehabilitation
• Pregnancy
• Exercise restrictions recommended by a physician
• Other relevant physical conditions

You should also inform your instructor if your physical condition changes during your course period.

參與任何運動皆可能因個人身體狀況、動作執行或其他因素產生一定程度之身體負荷或風險。

上課過程中，如您出現疼痛、暈眩、呼吸不適、明顯疲勞或其他異常不舒服之情形，請立即停止動作並告知教練。

教練得依您的實際狀況調整課程內容、降低動作強度，或基於安全考量建議暫停當次課程。

若您的狀況可能不適合繼續運動，我們可能建議您先尋求合格醫療專業人員之評估，再決定是否繼續課程。

All physical exercise involves some degree of physical exertion and risk depending on individual conditions and movement execution.

If you experience pain, dizziness, breathing difficulty, unusual fatigue, or other significant discomfort during a class, you should stop immediately and inform your instructor.

Your instructor may modify the session, reduce the intensity, or recommend stopping the class where reasonably necessary for safety.

Where appropriate, you may be advised to seek assessment from a qualified healthcare professional before continuing exercise.

身活所提供之器械皮拉提斯及運動指導服務，主要目的為運動訓練、身體活動、動作品質及體態相關需求之指導，不屬於醫療診斷或醫療行為。

課程內容不能取代醫師、物理治療師或其他依法取得資格之醫療專業人員所提供的診斷、治療或醫療建議。

如您已有疾病、急性傷害、持續性疼痛或其他需要醫療評估之情況，建議先尋求適當之醫療專業協助。

Body Pilates provides Pilates and exercise instruction for physical activity, movement quality, exercise training, and body conditioning purposes.

Our services do not constitute medical diagnosis or medical treatment and are not intended to replace advice, diagnosis, or treatment provided by qualified healthcare professionals.

If you have an illness, acute injury, persistent pain, or another condition requiring medical evaluation, you should seek appropriate medical advice.

每位學員的身體條件、生活習慣、運動頻率、課程出席狀況及目標皆有所不同，因此實際課程體驗及成果可能因人而異。

身活及教練不保證特定之體態改變、體重變化、疼痛改善幅度或其他特定成果。

Individual results may vary depending on factors including physical condition, lifestyle, exercise frequency, class attendance, and personal goals.

Body Pilates and its instructors do not guarantee any specific changes in posture, body weight, pain level, or other particular outcomes.

為維護所有學員與工作人員之安全及舒適環境，您不得：

• 故意提供不實或誤導之預約資訊
• 未經許可操作器械或設備
• 故意破壞教室設備或財物
• 妨礙其他學員、教練或工作人員正常使用空間
• 對教練、工作人員或其他學員進行騷擾、威脅、暴力、歧視或其他不適當行為
• 從事違反法令、公共秩序或善良風俗之行為

如發生可能影響人員安全、課程秩序或教室營運之情形，身活得視情況中止當次服務，並依適用之契約及相關法令進行後續處理。

To maintain a safe and respectful environment, users must not:

• Intentionally provide false or misleading booking information
• Operate equipment without permission
• Intentionally damage studio equipment or property
• Disrupt other clients, instructors, or staff
• Engage in harassment, threats, violence, discrimination, or other inappropriate conduct
• Engage in unlawful or seriously disruptive conduct

Where conduct creates a safety or operational concern, Body Pilates may stop the session and take appropriate action in accordance with applicable agreements and laws.

課程價格、課程方案、優惠活動及付款方式，以身活於您購買或預約時所提供之官方資訊為準。

除另有約定外，身活得依營運需求調整未來課程之價格、方案或優惠內容；但價格調整原則上不溯及影響已完成之交易或已成立之課程契約。

促銷活動、期間限定方案、優惠券或其他優惠可能另有使用期限及適用條件，請依各活動公告內容使用。

Prices, class packages, promotions, and payment methods are based on the official information provided by Body Pilates at the time of your purchase or booking.

Body Pilates may adjust future pricing, packages, or promotions. Unless otherwise agreed or required by law, such changes will not retroactively alter completed purchases or existing class agreements.

Promotions, limited-time packages, coupons, or other offers may be subject to separate terms and validity periods.

課程方案之退費、終止、暫停、延期或其他異動方式，依您購買時適用之課程契約、方案規範及相關法令辦理。

如因天災、政府命令、公共安全事件、場館設備故障或其他無法合理控制之情況，導致課程無法依原定時間提供，身活將依實際情況與您協調改期、延期或其他適當處理方式。

Refunds, termination, suspension, extensions, and other changes to class packages will be handled according to the applicable class agreement, package terms, and applicable laws.

If a class cannot be provided as scheduled due to natural disasters, government orders, public safety events, facility issues, or other circumstances beyond reasonable control, we will work with you to arrange an appropriate solution.

您於網站、預約、LINE 官方帳號或其他聯繫過程中所提供之個人資料，將依身活之 《隱私權政策 Privacy Policy》 及相關個人資料保護法令處理。

關於個人資料蒐集目的、資料類型、Cookie、Google Analytics 4、Google Ads、Meta Pixel、LINE Tag 等網站追蹤技術之使用方式，請參閱身活官網之隱私權政策。

Personal data provided through our website, bookings, LINE Official Account, or other communication channels will be handled in accordance with our Privacy Policy and applicable personal data protection laws.

Please refer to our Privacy Policy for information regarding data collection, cookies, analytics, and advertising technologies.

身活網站所使用之品牌名稱、商標、LOGO、文字、圖片、影像、設計及其他內容，如屬身活或合法授權使用者所有，均受相關智慧財產權法令保護。

未經權利人事前同意，不得擅自重製、修改、公開傳輸、商業使用或以其他方式侵害相關權利。

Brand names, trademarks, logos, text, photographs, videos, designs, and other content appearing on our website may be protected by applicable intellectual property laws.

You may not reproduce, modify, distribute, commercially exploit, or otherwise infringe such rights without prior authorization.

身活將於合理範圍內維護網站、場地、器械及服務品質，並依學員提供之資訊及實際課程狀況進行適當之課程安排。

因使用者故意隱瞞重要資訊、未依教練合理安全指示操作、擅自操作器材或其他可歸責於使用者之行為所產生之損害，將依實際情況及相關法令判斷責任。

本條款任何內容均不旨在排除或限制身活依法不得排除或限制之責任及消費者依法享有之權利。

Body Pilates will take reasonable measures to maintain its facilities, equipment, website, and quality of service.

Liability arising from intentionally withheld material information, failure to follow reasonable safety instructions, unauthorized use of equipment, or other actions attributable to the user will be determined according to the circumstances and applicable laws.

Nothing in these Terms is intended to exclude or restrict liability or consumer rights that cannot legally be excluded or restricted.

身活可能因服務內容、網站功能、營運方式或相關法規變更而調整本服務條款。

更新後之版本將公布於官方網站，並標示最後更新日期。

對於已成立之課程契約或已完成之交易，原則上仍依成立或交易當時所適用之約定辦理；法律另有規定或雙方另有合法約定者除外。

We may update these Terms due to changes in our services, website functions, operations, or applicable laws.

Updated Terms will be published on our website together with the latest revision date.

Unless otherwise required by law or validly agreed, existing class agreements and completed transactions will generally remain subject to the terms applicable at the time they were entered into.

本服務條款之解釋與適用，以 中華民國（台灣）法律為準。

如因本服務產生爭議，雙方應先本於誠信原則協商處理；如仍無法解決，則依中華民國相關法令所定之管轄及爭議處理程序辦理。

本條款不影響消費者依相關消費者保護法令所享有之權利。

These Terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan).

In the event of a dispute, both parties should first attempt to resolve the matter in good faith. Where no resolution can be reached, the dispute will be handled in accordance with applicable laws and jurisdictional rules.

Nothing in these Terms limits any mandatory consumer rights available under applicable law.

若您對本服務條款、課程預約或相關服務有任何疑問，歡迎與我們聯繫。

品牌名稱 Brand 身活 皮拉提斯 Body Pilates

營運公司 Operator 身活國際有限公司

統一編號 Business Registration No. 60401969

營業地址 Address 台南市永康區東橋五路 112 號

Email bodypilates2026@gmail.com

其他聯絡方式 身活 LINE 官方帳號